Tuesday, November 01, 2005

End of My Blog (ブログ、これにて終了。)

気がつけば3月から8ヶ月間もブログを書き続けてきました。書きたい事が心の中に山ほど溜まっていて、それを吐き出していくかの如く、ごちょごちょ書かせ てもらいました。ずっと読んでくれた人にはとても感謝しています。今までは情報を発信する側でしたが、これからはそうやってパソコンに向かっていた時間を また受信する方に使おうと思います。また溜まりに溜まったらブログを立ち上げる事もあるかもしれないけれどそれはこの場では無いと思います。
ブログをやっている間に他のお友達も様々な媒体でブログを始めました。今度はそちらに遊びに行ってみんなのお話を聞く側にまわりたいと思います。今後の連 絡のやり取りはメールで!今まで本当にどうもありがとう。(I would like to close my blog today. Thank you for reading for 8 months. Please keep in touch with me via e-mail from now on. ) Yasuyo