朝の食卓

最後に小話。

今朝朝食を食べてる時、ヒューが何やら英和辞典で日本語を調べている。なにやら私に伝えたい事があるらしい。なんだろう？
数分後、片言の日本語で「シツコク　コゴトヲ　イウ・・・」と言って私を見つめる・・・。

ムキー！（怒）お前がいちいち言わすからじゃ。ワシが悪いんやないわ、お前が何度言っても生活態度を直さんからじゃ！あのね、色々あるっすよ、電気つけっぱなしとかさ。（しかしこの辺、詳細まで書くと彼を傷つける事になるやも知れないから多くは語らないぞ。）

しかし、くそ～、変な日本語覚えやがって。可愛いとか優しいとか綺麗とか覚えろよ！そう指導したら「you are not gentle.」と言われた。ドカーン。（←噴火）